2007年02月28日

翻訳ツールテスト【その6】

【日本語】
http://www.kaigopia.jp/

【英語】
http://translate.ocn.ne.jp/LUCOCN/c3/hm_ex.cgi?SURL=http%3A%2F%2Fwww.kaigopia.jp%2F&XTYPE=1&SEARCH=T&SLANG=ja&TLANG=en

【韓国語】
http://translate.ocn.ne.jp/LUCOCN/c3/hm_ex.cgi?SURL=http%3A%2F%2Fwww.kaigopia.jp%2F&XTYPE=1&SEARCH=T&SLANG=ja&TLANG=ko

【中国語】
http://translate.ocn.ne.jp/LUCOCN/c3/hm_ex.cgi?SURL=http%3A%2F%2Fwww.kaigopia.jp%2F&XTYPE=1&SEARCH=T&SLANG=ja&TLANG=zh
posted by 介護サービス ニュース 福祉事業 at 17:57 | Comment(0) | TrackBack(0) | 介護 特養 入所 裏技 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年02月27日

翻訳ツールテスト【その5】

日本語版
http://www.hot-helper.com/stretch/index.html

英語版
http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eCR-JE,bF,hT,uaHR0cDovL3d3dy5ob3QtaGVscGVyLmNvbS9zdHJldGNoL2luZGV4Lmh0bWw=,qlang=ja|for=0|sp=-5|fs=100%|fb=0|fi=0|fc=FF0000|db=T|eid=CR-EJ,k9e1b7b87ee02a89c090c96ef7f42f2f3,t20091004104554,

韓国語版
http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eCR-JK,bF,hT,uaHR0cDovL3d3dy5ob3QtaGVscGVyLmNvbS9zdHJldGNoL2luZGV4Lmh0bWw=,qlang=ja|for=0|sp=-5|fs=100%|fb=0|fi=0|fc=FF0000|db=T|eid=CR-EJ,kc1bf428eb07195a72a6a1aa972133748,t20091004104954,

中国語版
http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eCR-JC-CN,bF,hT,uaHR0cDovL3d3dy5ob3QtaGVscGVyLmNvbS9zdHJldGNoL2luZGV4Lmh0bWw=,qlang=ja|for=0|sp=-5|fs=100%|fb=0|fi=0|fc=FF0000|db=T|eid=CR-EJ,kddabfd8b3b3e225e78c8392887c2659d,t20091004105033,
posted by 介護サービス ニュース 福祉事業 at 21:44 | Comment(1) | TrackBack(0) | 介護 特養 入所 裏技 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年02月26日

翻訳ツールテスト【その4】

【日本語】
http://www.kaigopia.jp/

【英語】
http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eCR-JE,bF,hT,uaHR0cDovL3d3dy5rYWlnb3BpYS5qcC8=,qlang=ja|for=0|sp=-5|fs=100%|fb=0|fi=0|fc=FF0000|db=T|eid=CR-EJ,k6f9c9048e3b7ae69bbf1f20ee2ea0d25,t20091004104011,

【韓国語】
http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eCR-JK,bF,hT,uaHR0cDovL3d3dy5rYWlnb3BpYS5qcC8=,qlang=ja|for=0|sp=-5|fs=100%|fb=0|fi=0|fc=FF0000|db=T|eid=CR-EJ,k7dca395720a305d74105e85e583be6a7,t20091004104329,

【中国語】
http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eCR-JC-CN,bF,hT,uaHR0cDovL3d3dy5rYWlnb3BpYS5qcC8=,qlang=ja|for=0|sp=-5|fs=100%|fb=0|fi=0|fc=FF0000|db=T|eid=CR-EJ,keaa25d27129d19bc45de132af033334f,t20091004104426,
posted by 介護サービス ニュース 福祉事業 at 22:40 | Comment(3) | TrackBack(0) | 介護 特養 入所 裏技 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

翻訳ツールテスト【その3】

日本語版
http://www.hot-helper.com/stretch/index.html

英語版
http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.hot-helper.com%2Fstretch%2Findex.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2&wb_submit=+%96%7C+%96%F3+

韓国語版
http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.hot-helper.com%2Fstretch%2Findex.html&wb_lp=JAKO&wb_dis=2&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+

中国語版
http://www.excite-webtl.jp/world/chinese/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.hot-helper.com%2Fstretch%2Findex.html&wb_lp=JACH&big5=yes&wb_dis=0&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+

中国語版
http://www.excite-webtl.jp/world/chinese/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.hot-helper.com%2Fstretch%2Findex.html&wb_lp=JACH&big5=no&wb_dis=0&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+
posted by 介護サービス ニュース 福祉事業 at 20:03 | Comment(2) | TrackBack(0) | 介護 特養 入所 裏技 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年02月25日

翻訳ツールテスト【その2】

日本語版
http://www.hot-helper.com/stretch/index.html

英語版
http://translate.google.co.jp/translate?prev=hp&hl=ja&js=y&u=http%3A%2F%2Fwww.hot-helper.com%2Fstretch%2Findex.html&sl=ja&tl=en&history_state0=

韓国語版
http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ja&tl=ko&u=http%3A%2F%2Fwww.hot-helper.com%2Fstretch%2Findex.html

中国語版
http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ja&tl=zh-CN&u=http%3A%2F%2Fwww.hot-helper.com%2Fstretch%2Findex.html

中国語版
http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ja&tl=zh-TW&u=http%3A%2F%2Fwww.hot-helper.com%2Fstretch%2Findex.html
posted by 介護サービス ニュース 福祉事業 at 19:04 | Comment(3) | TrackBack(0) | 介護 特養 入所 裏技 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年02月21日

視覚・聴覚障害者雇用を促進する大阪・交野市

視覚・聴覚障害者が「WEB版コールセンター」を担当 大阪・交野市が実証実験(産経新聞より)

大阪府交野(かたの)市がインターネットを活用し、市内の聴覚障害者や視覚障害者がオペレーターになり、住民からの問い合わせ対応や高齢者らの安否確認を支援といった行政サービスを提供するネット版コールセンターを設置することが分かった。

専用の端末を使い障害者に就労の場を提供する取り組みで、来年度から実証実験を始める。

交野市は大阪府北東部に位置する住宅地が広がる街。人口8万人足らずだが、身体障害者手帳を持つ市民は3・3%にあたる2635人(3月末現在)で、その率は全国の2・7%と比べて高く、障害者の就労支援が課題になっている。また、独居の高齢者や高齢者夫婦のみの世帯が急増しており、安否確認のニーズも高まっている。

このため市は視覚、聴覚障害者が在宅でも仕事ができる方法を模索。インターネットを使い、住民から市への問い合わせや、高齢者の安否確認の代行といった業務の担い手になってもらう計画を立てた。ただ、市販のパソコンだと障害者の操作が難しいため、障害者向けICT(情報通信技術)システム開発の実績がある神戸市と神奈川県のNPO法人が近く開発する端末を使うことにした。

ネットを通じた市民からの問い合わせに対して、聴覚障害者は文字や文章でやりとりする「チャット」機能を使い意思疎通をする。また、視覚障害者は市民から寄せられた高齢者の安否確認や情報提供の依頼を受け、高齢者宅へ電話をかける。そこで異常が見つかれば市に通報し、市の職員が訪問するという。

今回の取り組みに必要な行政サービス情報や高齢者の情報については、ICT企業が運営する外部記憶装置に保存する「クラウド・コンピューティング」と呼ばれるシステムで運用。将来的に他の自治体が参入して共同運営しやすくなり、維持管理コストを大幅にカットできる利点があるという。ただ、個人情報を外部に保存することで情報流出の危険性が高まるため、交野市はクラウドで運用しても問題のない情報の範囲を精査することにしている。

交野市によると、市民が情報を得る手段は6割が市の広報、3割が新聞などで、ネット経由は現状では5%にとどまる。このため、市は「将来的にネットの問い合わせだけでなく、即時性の求められる問い合わせにも対応できるコールセンターに発展させたい」としている。
posted by 介護サービス ニュース 福祉事業 at 21:13 | Comment(285) | TrackBack(0) | 障害者採用 雇用 コールセンター | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

有料老人ホームの“90日ルール”

◎有料老人ホーム探しで必ずチェックすべきポイント

最近のテレビや新聞で話題となった、有料老人ホームの“90日ルール”。
3割が書面に記載していないことがわかった。

契約締結日から概ね90日以内の契約解除は、一時金の全額を利用者に返還しなければならない『90日ルール』。

企業倫理・コンプライアンス、利用者に対して良心的か否か?

有料老人ホームを比較検討する際の重要なポイントとなるだろう。
posted by 介護サービス ニュース 福祉事業 at 15:27 | Comment(1) | TrackBack(1) | 有料老人ホーム 90日ルール | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
受講料最大100%キャッシュバック!⇒介護の資格講座なら介護教室『ほっと倶楽部』

ケアマネ試験一発合格脳プログラム
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。